She gave up.
She doesn’t even stop to pick up a bug and leaves him on his back flailing his legs.
He gave up soon after she did.
He has no reason to get up in the morning and even less reason to stay up.
It just piles up around them while they wait sleepy for it to end.